Cada persona en el mundo es un universo entero en miniatura. Todos se definen por sus propias experiencias personales en la vida, pero las personas también tienen puntos en común que los unen a otras experiencias similares. Para la cultura Trans, Queer y LGBTQIA+ celebrar la decisión de salir del clóset ante familiares, amigos e incluso extraños es un acto de valentía y confianza en uno mismo. Sin embargo, incluso dentro de nuestras propias subculturas, las experiencias no son las mismas, y aunque salir del armario es una decisión difícil para la mayoría de las personas, para la gente de la comunidad Trans y Gender Queer, la experiencia puede ser desalentadora. Pueden surgir situaciones en un momento dado y la necesidad de salir del armario puede sorprenderte, como cuando tu identificación muestra un nombre que no refleja tu género actual y tienes que dar explicaciones a extraños. Un examen médico de rutina también podría convertirse fácilmente en una escena vergonzosa en muchos casos, lo que hace que las personas trans eviten interactuar con el sistema médico por completo, incluso cuando es muy necesario. En esta entrevista con estas dos valientes mujeres trans en Atlanta, exploraremos algunas de esas barreras y encontraremos posibles soluciones para allanar el camino para que futuras personas trans no experimenten lo mismo y para que los niñes trans en las escuelas no se sientan soles al salir del armario.
English:
Every person in the world is an entire universe in miniature. Everyone is defined by their own personal experiences in life but people also have commonalities that bind them to other similar experiences. For the Trans, Queer, and LGBTQIA+ culture celebrating the decision of coming out to family, friends, and even strangers, is an act of courage and self-confidence. However, even within our own subcultures, the experiences are not the same, and even though coming out is a difficult decision for most people, for folks in the Trans and Gender Queer community the experience could be daunting. Situations could arise at any given moment and the need to come out could surprise you as when your identification shows a name that doesn’t reflect your current gender and you have to explain yourself to strangers. A routine medical exam could also easily turn into an embarrassing scene in many cases resulting in Trans folks avoiding interacting with the medical system completely even when it is very needed. In this interview with these two brave trans women in Atlanta, we will explore some of those barriers and come up with possible solutions to pave the road for future trans folks not to experience the same and for trans kids in schools not to feel alone when coming out.
